Перевод: с французского на английский

с английского на французский

convertir en numérique

  • 1 convertir

    convertir [kɔ̃vεʀtiʀ]
    ➭ TABLE 2
    1. transitive verb
       b. ( = transformer) to convert (en into)
    2. reflexive verb
    * * *
    kɔ̃vɛʀtiʀ
    1.
    1) ( faire changer d'idée) to convert [personne, parti, gouvernement] (à to)
    2) ( transformer) to convert [industrie, logements] (en into)
    3) Finance to convert [devise, dette] (en into)
    4) Mathématique, Informatique to convert [fractions, texte] (en to)

    2.
    se convertir verbe pronominal [personne] to convert, to become a convert (à to); [entreprise] to change products
    * * *
    kɔ̃vɛʀtiʀ vt
    1) RELIGION to convert

    convertir qn à [religion] — to convert sb to, fig, [méthode, sport] to convert sb to

    2) (= changer) [monnaie, unité de mesure]
    3) (= transformer, aménager) [bâtiment, pièce]
    * * *
    convertir verb table: finir
    A vtr
    1 ( faire changer d'idée) to convert [personne, parti, gouvernement] (à to); convertir qn au christianisme to convert sb to Christianity; convertir qn à l'écologie/au végétarisme to convert sb to ecological ideals/to vegetarianism;
    2 ( transformer) to convert [industrie, logements] (en into);
    3 Fin to convert [devise, prêt, dette] (en into);
    4 Math, Ordinat to convert [fractions, texte] (en to).
    B se convertir vpr [personne] to convert, to become a convert (à to); [entreprise] to change products; le pays doit se convertir au libéralisme the country must go over to GB ou must adopt liberalism.
    [kɔ̃vɛrtir] verbe transitif
    1. [convaincre] to convert
    b. [opinion, mouvement] to win somebody over ou to convert somebody to
    2. FINANCE & MATHÉMATIQUES [mesure, grandeur, argent] to convert
    3. INFORMATIQUE [données] to convert
    5. [transformer]
    ils ont converti la vieille gare en musée they converted ou transformed the old railway station into a museum
    ————————
    se convertir verbe pronominal intransitif
    se convertir à [religion, mouvement] to be converted to, to convert to

    Dictionnaire Français-Anglais > convertir

  • 2 vidéo

       Le terme "vidéo" désigne l’ensemble des techniques permettant de convertir les images animées et les sons en signaux électriques (signaux vidéo) pour enregistrement, diffusion, reproduction et transmission. La vidéo numérique apparaît dans les années 1990. Les séquences sont directement enregistrées sur un support informatique. Les applications de la vidéo numérique sont par exemple les effets spéciaux utilisés dans les films ou alors les images de synthèse qui, codées en mosaïques de chiffres, peuvent être combinées ensemble et/ou transformées. Dans les foyers, la cassette vidéo est progressivement supplantée par le CD-Rom (compact disc - read only memory) et le DVD-Rom (digital versatile disc - read only memory). Le DVD haute définition apparaît en 2006. La vidéo en ligne se popularise elle aussi en 2006 avec le succès du site YouTube, qui permet à tout un chacun, amateur ou professionnel, de poster ses vidéos.

    Le Dictionnaire du NEF > vidéo

  • 3 Adobe

       La société Adobe est un éditeur de logiciels de lecture et de logiciels graphiques. Son format phare est le format PDF (portable document format). Adobe lance simultanément en juin 1993: (a) le format PDF, qui permet de "figer" les documents numériques dans une présentation donnée; (b) l’Acrobat Reader, un logiciel de lecture permettant de lire les fichiers PDF; (c) l’Adobe Acrobat, un logiciel permettant de convertir tout document au format PDF. En mai 2003, l’Acrobat Reader est remplacé par l’Adobe Reader, qui permet de lire aussi des livres numériques sécurisés. Fin 2003, Adobe ouvre son Digital Media Store, avec des titres au format PDF de grands éditeurs (HarperCollins Publishers, Random House, Simon & Schuster, etc.) et des versions électroniques de journaux et magazines (The New York Times, Popular Science, etc.). Adobe lance aussi Adobe eBooks Central, un service permettant de lire, publier, vendre et prêter des livres numériques, et l’Adobe eBook Library, qui se veut un exemple de bibliothèque de livres numériques. Très complet, le site Planet PDF permet de suivre l’actualité du PDF. Adobe est également connu pour son logiciel d’animation Flash et pour son logiciel de traitement d’images Photoshop.

    Le Dictionnaire du NEF > Adobe

  • 4 bande passante étroite

       L’expression "bande passante étroite" caractérise un débit relativement faible procuré par un réseau de télécommunications. Ce terme désigne le plus souvent les fils de cuivre de la ligne téléphonique standard, couplés avec l’utilisation d’un modem 56 Kbps (kilobits par seconde), qui permet de convertir les données numériques de l’ordinateur vers des données analogiques pouvant transiter par la ligne téléphonique, et inversement. Très utilisée aux débuts de l’internet, la bande passante étroite est ensuite supplantée par une bande passante moyenne ou large, qui permet un débit beaucoup plus rapide.

    Le Dictionnaire du NEF > bande passante étroite

  • 5 modem

       Le terme " modem" est issu de la contraction de " modulateur-démodulateur". Le modem est un appareil permettant de relier deux ordinateurs entre eux par le biais de la ligne téléphonique. Il est installé entre la prise téléphonique standard et l’ordinateur pour convertir les données analogiques en données numériques. La transmission des données se fait au moyen d’un modulateur qui convertit les données numériques en données analogiques, puis d’un démodulateur qui effectue l’opération inverse. A l’origine, la vitesse du modem standard est de 56 Kbps (56 kilobits par seconde). Le modem standard est ensuite supplanté par le modem câble et le modem DSL/ADSL. Un modem DSL (digital subscriber line) ou ADSL (asymmetric digital subscriber Line) ou permet de transmettre des données avec un débit qui était à l’origine de 128 Kbps (kilobits par seconde), pour passer ensuite à 512 Kbps puis 1.024 Kbps, et qui se chiffre maintenant en Mbps (mégabits par seconde).
       Voir aussi: ADSL, analogique, bps, DSL, modem, numérique, ordinateur.

    Le Dictionnaire du NEF > modem

  • 6 numérisation en mode texte

       Deux méthodes sont possibles pour numériser un livre en mode texte. On peut saisir le livre de bout en bout sur le clavier de son ordinateur. On peut aussi scanner le livre page après page, ce qui donne des fichiers numérisés en mode image, puis on utilise un logiciel OCR (optical character recognition), qui permet de convertir chaque fichier image en fichier texte. Il est ensuite préférable de relire le contenu du fichier texte au regard de l’original (image scannée ou livre imprimé) en corrigeant les erreurs (dix erreurs par page en moyenne lorsque le logiciel OCR est de qualité). Dans l’un comme l’autre cas (saisie ou scannage + OCR), le texte numérisé apparaît en continu à l’écran, et la présentation de la page originale n’est pas conservée. A cause du temps passé au traitement de chaque livre, la numérisation en mode texte est assez longue. Elle est toutefois très préférable à la numérisation en mode image, puisqu’elle permet l’indexation, la recherche plein texte, l’analyse textuelle, une étude comparative entre plusieurs textes ou plusieurs versions du même texte, etc. C’est la méthode utilisée par exemple par le Projet Gutenberg, la grande bibliothèque mondiale au format texte fondée en 1971. Le format de fichier obtenu est le format TXT, et l’extension du fichier est ".txt".

    Le Dictionnaire du NEF > numérisation en mode texte

  • 7 numériseur

       Un numériseur est un appareil permettant de convertir des informations analogiques (textes, images, sons) en valeurs numériques (0 et 1) manipulables sur ordinateur. Il existe différents types de numériseurs: les scanners (numériseurs à balayage), les tablettes à numériser, les caméras haute définition, les magnétophones numériques et les magnétoscopes numériques.
       Voir aussi: analogique, numérique, scanner.

    Le Dictionnaire du NEF > numériseur

См. также в других словарях:

  • convertir — [ kɔ̃vɛrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • 980; lat. convertere « se tourner vers » → conversion 1 ♦ Amener (qqn) à croire, à adopter une croyance, une religion (considérée comme vraie). Convertir les païens au christianisme. Convertir un… …   Encyclopédie Universelle

  • Convertir — Conversion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Convertisseur Analogique-Numérique — Pour les articles homonymes, voir Convertisseur. Un convertisseur analogique numérique (CAN, ADC pour Analog to Digital Converter ) est un montage électronique dont la fonction est de générer à partir d une valeur analogique, une valeur numérique …   Wikipédia en Français

  • Convertisseur Analogique-numérique — Pour les articles homonymes, voir Convertisseur. Un convertisseur analogique numérique (CAN, ADC pour Analog to Digital Converter ) est un montage électronique dont la fonction est de générer à partir d une valeur analogique, une valeur numérique …   Wikipédia en Français

  • Convertisseur analogique-numerique — Convertisseur analogique numérique Pour les articles homonymes, voir Convertisseur. Un convertisseur analogique numérique (CAN, ADC pour Analog to Digital Converter ) est un montage électronique dont la fonction est de générer à partir d une… …   Wikipédia en Français

  • Convertisseur analogique-numérique — Pour les articles homonymes, voir Convertisseur. Un convertisseur analogique numérique, CAN, de A/N pour Analogique vers Numérique, ou en anglais (en)A/D (Analog to Digital), est un montage électronique dont la fonction est de générer à partir d… …   Wikipédia en Français

  • Orgue numerique — Orgue numérique Pour les articles homonymes, voir Orgue (homonymie). L’orgue numérique est un instrument de musique offrant la même disposition que celle d’un orgue classique à tuyaux : claviers, pédalier et registres de jeux. La différence… …   Wikipédia en Français

  • Orgue numérique — Pour les articles homonymes, voir Orgue (homonymie). L’orgue numérique est un instrument de musique offrant la même disposition que celle d’un orgue classique à tuyaux : claviers, pédalier et registres de jeux. La différence essentielle est… …   Wikipédia en Français

  • Son numérique (musique) — L arrivée de l informatique et du stockage d information sous forme numérique a entrainé une véritable révolution dans le domaine musical. Cette révolution a commencé avec le CD audio, puis avec la compression des fichiers audios, puis les… …   Wikipédia en Français

  • Traitement numerique (microprocesseur) — Traitement numérique (microprocesseur) Cet article est utile pour les élèves de collèges et de lycées techniques. Le microprocesseur, cerveau de l ordinateur, effectue tous les calculs. Sommaire 1 Système de numération 1.1 Base 1.1.1 Exemples …   Wikipédia en Français

  • Traitement numérique du microprocesseur — Traitement numérique (microprocesseur) Cet article est utile pour les élèves de collèges et de lycées techniques. Le microprocesseur, cerveau de l ordinateur, effectue tous les calculs. Sommaire 1 Système de numération 1.1 Base 1.1.1 Exemples …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»